La Guardia di Finanza di Sassari ha deciso di diffondere i propri comunicati stampa non solo in lingua italiana, ma anche in sardo.
''Sa Madalena - Su note de su 29 de ghenna'rgiu, fache a sas 23,30, sos finantzieris de sa Setzione Operativa Navale locale, coordinados dae su Repartu Operativu Aeronavale de Casteddu, ant bidu una ma'china parchegiada cun 4 pessones a intro in cumportamentu suspetu''.


Ecco un esempio dei comunicati che, diramati in lingua italiana, vengono successivamente tradotti in sardo con l'aiuto del giornalista Luca Foddai e altri collaboratori e pubblicati sul sito 'Sardies.org'.
L'iniziativa, unica nel suo genere soprattutto fra le Forze di Polizia, è fortemente voluta dal comandante provinciale Giovanni Casadidio che intende "rendere la 'limba' una lingua viva e non solo relegata alle sagre paesane". L'esperto di dialettologia italiana ed ex Ministro dell'Istruzione Tullio de Mauro, intervistato da Adnkronos sulla vicenda, afferma che "più si incrementa l'uso, anche scritto, di una lingua e più si evita che essa scompaia nel tempo. Se dunque le lingue, come anche i dialetti, vanno salvate occorre 'usarle' e in tale direzione mi sembra vada l'iniziativa del comandante della GdF sassarese".